{"id":1251,"date":"2016-01-24T17:12:43","date_gmt":"2016-01-24T16:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/?p=1251"},"modified":"2016-11-03T19:50:12","modified_gmt":"2016-11-03T18:50:12","slug":"les-gens-de-justice-americains-i","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/?p=1251","title":{"rendered":"Les gens de justice am\u00e9ricains I : les avocats"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1251&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"View PDF\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1251&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;attorney at law,<\/strong> ou plus simplement <strong>l&rsquo;<em>attorney,<\/em><\/strong> est aux Etats-Unis un avocat dont les fonctions peuvent recouvrir \u00e0 la fois le conseil juridique, la r\u00e9daction d&rsquo;actes, l&rsquo;assistance ou la repr\u00e9sentation de clients devant la justice afin de d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats. On utilise \u00e9galement le terme de <em><strong>lawyer<\/strong><\/em> qui correspond de mani\u00e8re plus large \u00e0 un juriste, c&rsquo;est-\u00e0-dire une personne ayant \u00e9tudi\u00e9 le droit, ou le terme de <strong><em>counsel<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la diff\u00e9rence de l&rsquo;Angleterre et du pays de Galles, tous les avocats sont autoris\u00e9s \u00e0 plaider. De mani\u00e8re courante, ils placent le titre \u00ab<em>Esquire<\/em>\u00bb (en version abr\u00e9g\u00e9e, Esq.) \u00e0 la suite de leur nom pour indiquer leur qualit\u00e9 d&rsquo;avocat. Les avocats am\u00e9ricains exercent en tenue de ville.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">La formation des avocats<\/h4>\n<figure id=\"attachment_1299\" aria-describedby=\"caption-attachment-1299\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/attorney_mock_trial_US.jpeg\" rel=\"attachment wp-att-1299\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1299\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/attorney_mock_trial_US-300x213.jpeg\" alt=\"attorney_mock_trial_US\" width=\"234\" height=\"166\" srcset=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/attorney_mock_trial_US-300x213.jpeg 300w, http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/attorney_mock_trial_US.jpeg 402w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1299\" class=\"wp-caption-text\">Proc\u00e8s fictif (mock trial), Before class media llc, youtube.com<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&rsquo;\u00e9poque coloniale (\u223c1606-1776), il n&rsquo;existe aucune \u00e9cole de droit aux Etats-Unis. Les juristes form\u00e9s l&rsquo;ont en g\u00e9n\u00e9ral \u00e9t\u00e9 en Angleterre. A partir de 1730, se d\u00e9veloppe une formation bas\u00e9e sur un apprentissage de plusieurs ann\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;avocats d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s (<em>the clerking system<\/em>). La qualit\u00e9 de l&rsquo;enseignement, tr\u00e8s in\u00e9gale, d\u00e9pend de l&rsquo;investissement du ma\u00eetre de stage, les <em>clerks <\/em>(apprentis) \u00e9tant la plupart du temps surtout affect\u00e9s \u00e0 des t\u00e2ches ingrates comme la copie manuscrite de documents. L&rsquo;enseignement du droit se met en place \u00e0 la fin du 18\u00e8me si\u00e8cle dans les universit\u00e9s am\u00e9ricaines, la premi\u00e8re chaire en droit \u00e9tant celle du <em>College of William &amp; Mary<\/em> en Virginie, en 1779. <span class=\"hvr\">Des \u00e9coles de droit priv\u00e9es sont \u00e9galement cr\u00e9\u00e9es par des avocats (Litchfield Law School, Connecticut, en 1784) qui privil\u00e9gient une formation de type pratique. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_1282\" aria-describedby=\"caption-attachment-1282\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/law_schools.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1282\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1282\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/law_schools-300x286.jpg\" alt=\"law_schools\" width=\"200\" height=\"191\" srcset=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/law_schools-300x286.jpg 300w, http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/law_schools.jpg 483w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1282\" class=\"wp-caption-text\">Les plus prestigieuses \u00e9coles de droit : Yale, Harvard, Stanford et Columbia (2016)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"hvr\">La facult\u00e9 de droit de Harvard va influencer durablement l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur du droit en introduisant une approche scientifique de <span class=\"hvr\">l&rsquo;enseignement<\/span> du droit et l&rsquo;\u00e9tude de la jurisprudence. A la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle, la formation pr\u00e9dominante demeure n\u00e9anmoins celle de l&rsquo;apprentissage et la plupart des juristes n&rsquo;ont fr\u00e9quent\u00e9 ni l&rsquo;universit\u00e9 ni une \u00e9cole de droit. <\/span>La formation actuelle est une combinaison de l&rsquo;approche scientifique et pratique <a id=\"anote1\" href=\"#note1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La formation consiste en g\u00e9n\u00e9ral en quatre ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes universitaires, l&rsquo;int\u00e9gration ensuite d&rsquo;une \u00e9cole de droit (<i>Law School<\/i>) accr\u00e9dit\u00e9e par l&rsquo;ABA (American Bar Association) apr\u00e8s r\u00e9ussite au test d&rsquo;admission (<i>LSAT<\/i> &#8211; <i>Law School Admission Test<\/i>), et l&rsquo;obtention apr\u00e8s trois ans d&rsquo;un dipl\u00f4me appel\u00e9 <em>Juris doctor <\/em>(en abr\u00e9g\u00e9\u00a0: J.D.). Les licenci\u00e9s en droit (\u00ab<em>admitted to the bar<\/em>\u00bb) doivent ensuite pr\u00e9senter l&rsquo;examen du barreau de l&rsquo;Etat o\u00f9 ils souhaitent exercer. Il n\u2019existe pas de barreau f\u00e9d\u00e9ral. Chaque Etat dispose d&rsquo;un barreau local qui effectue en g\u00e9n\u00e9ral, avant l&rsquo;int\u00e9gration du futur avocat, une enqu\u00eate rapide de moralit\u00e9 et une v\u00e9rification de ses ant\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1317\" aria-describedby=\"caption-attachment-1317\" style=\"width: 172px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/MassBarSeal.png\" rel=\"attachment wp-att-1317\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1317\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/MassBarSeal-300x300.png\" alt=\"MassBarSeal\" width=\"172\" height=\"172\" srcset=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/MassBarSeal-300x300.png 300w, http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/MassBarSeal-150x150.png 150w, http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/MassBarSeal.png 452w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1317\" class=\"wp-caption-text\">Barreau du Massachusetts<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les conditions d&rsquo;admission \u00e0 la profession d&rsquo;avocat varient selon les Etats. Elles sont d\u00e9finies par les Cours supr\u00eames de chacun des 50 Etats et du District de Columbia. Les avocats qui veulent exercer dans diff\u00e9rents \u00e9tats doivent pr\u00e9senter les \u00e9preuves de chaque barreau local. Certains Etats ont des accords de r\u00e9ciprocit\u00e9 mais parfois seulement apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;exercice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;admission au barreau d&rsquo;un Etat ne permet pas non plus de pouvoir plaider automatiquement devant les juridictions f\u00e9d\u00e9rales comme les tribunaux de district (<em>District Courts<\/em>) ou les cours d&rsquo;appel du circuit f\u00e9d\u00e9ral (<em>Courts of Appeals for the Federal Circuit<\/em>). Pour pouvoir \u00eatre inscrit sur la liste d&rsquo;une cour f\u00e9d\u00e9rale, il est en g\u00e9n\u00e9ral n\u00e9cessaire de s&rsquo;acquitter d&rsquo;une cotisation et de pr\u00eater serment par \u00e9crit ou devant un juge f\u00e9d\u00e9ral. Certaines juridictions f\u00e9d\u00e9rales exigent l&rsquo;obtention d&rsquo;un examen suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;explosion du nombre d&rsquo;avocats<\/h4>\n<figure id=\"attachment_1321\" aria-describedby=\"caption-attachment-1321\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/model_rules.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1321\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1321\" src=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/model_rules.jpg\" alt=\"model_rules\" width=\"218\" height=\"218\" srcset=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/model_rules.jpg 252w, http:\/\/loiseaumoqueur.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/model_rules-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1321\" class=\"wp-caption-text\">Code de d\u00e9ontologie des avocats \u00e9labor\u00e9 par l&rsquo;ABA adopt\u00e9 en totalit\u00e9 ou partiellement par 49 Etats \u00e0 l&rsquo;exception de la Californie<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le nombre d&rsquo;avocats aux Etats-Unis a fortement augment\u00e9 depuis quarante ans. Selon les statistiques de l&rsquo;<em>American Bar Association<\/em> (ABA), ils seraient pass\u00e9s de 240 000 en 1967 \u00e0 1 300 705 en 2015. La progression a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement sensible \u00e0 compter des ann\u00e9es 1980 (350 000). Ils repr\u00e9senteraient pr\u00e8s de 4 avocats pour mille habitants si on se fie \u00e0 ces statistiques. Le <em>Bureau of Labor Statistics<\/em> comptabilise pour sa part 778 700 \u00ab<em>lawyers<\/em>\u00bb en 2014 aux Etats-Unis.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Des d\u00e9bouch\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rents<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">De nombreux avocats effectuent principalement un travail de conseil dans les banques, les assurances, l&rsquo;immobilier, ou sont employ\u00e9s en qualit\u00e9 de juristes par le gouvernement. Les juristes d&rsquo;entreprise conservent leur statut d&rsquo;avocat et ont le droit de plaider pour le compte de leur employeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On distingue ainsi les avocats exer\u00e7ant en qualit\u00e9 d&rsquo;<em>office lawyers<\/em> (juristes d&rsquo;entreprises ou <em>in-house counsel<\/em>s) au sein d&rsquo;entreprises des avocats (<em>outside counsels<\/em>) travaillant dans des cabinets d&rsquo;avocats (<em>law firms<\/em>). Les <em>trial lawyers<\/em> (avocats plaidants) se concentrent pour leur part sur le contentieux judiciaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/?p=1337\">\u00e0 suivre&#8230;<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. <a id=\"note1\" href=\"#anote1\">[\u2191]<\/a> Voir notamment \u00ab<em>The Path of Legal Education from Edward I to Langdell : A History of Insular Reaction<\/em>\u00bb, Ralph Michael Stein, 1-1-1981, Pace University School of Law, rstein@law.pace.edu. ainsi que l&rsquo;article de la wikipedia <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Admission_to_the_bar_in_the_United_States\">Admission to the bar in the United States<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;attorney at law, ou plus simplement l&rsquo;attorney, est aux Etats-Unis un avocat dont les fonctions peuvent recouvrir \u00e0 la fois le conseil juridique, la r\u00e9daction d&rsquo;actes, l&rsquo;assistance ou la repr\u00e9sentation de clients devant la justice&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/?p=1251\">Lire la suite<span class=\"screen-reader-text\">Les gens de justice am\u00e9ricains I : les avocats<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[],"class_list":["post-1251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-etats-unis","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1251"}],"version-history":[{"count":81,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3279,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1251\/revisions\/3279"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/loiseaumoqueur.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}